Ladies don’t want to look like a dude! But the idea of toning is a myth, and so is the presumption that lifting heavy will make you bulky.